Òâ·¨°ëµ¼Ì壨ST£©¹«²¼2010ÄêµÚËļ¾¶È¼°È«Äê²Æ±¨
  • µÚËļ¾¶È¾»ÊÕÈë»·±ÈÔö·ù6.6%£»Ã«ÀûÂÊ39.9%
  • 2010Äê¾»ÀûÈó8.30ÒÚÃÀÔª£»¾»ÊÕÈ봴иߣ¬´ïµ½103.5ÒÚÃÀÔª
  • 2010Äê¾»²ÆÎñ×´¿öÔö¼Ó7.32ÒÚÃÀÔª£¬´ïµ½11.5ÒÚÃÀÔª*
  • Òâ·¨°ëµ¼ÌåµÄ¡°Sense and Power¡±²úÆ·×éºÏ£¨¼´ÏȽøÄ£ÄâºÍMEMSÆ÷¼þ£©¡¢Î¢¿ØÖÆÆ÷ºÍÆû³µµç×Ó¾ù´´ÏÂÊÕÈëи߼Ǽ

Òâ·¨°ëµ¼Ì壨STMicroelectronics£¬¼ò³ÆST£»Å¦Ô¼Ö¤È¯½»Ò×Ëù´úÂëSTM£©¹«²¼Á˽ØÖÁ2010Äê12ÔÂ31ÈյĵÚËļ¾¶È¼°È«ÄêµÄ²ÆÎñÒµ¼¨±¨¸æ¡£

Òâ·¨°ëµ¼Ìå×ܲüæÊ×ϯִÐйÙCarlo Bozotti±íʾ£º ¡°Òâ·¨°ëµ¼ÌåÔ²ÂúÊչأ¬µÚËļ¾¶ÈÊÕÈë½Ó½üÎÒÃÇÔ¤ÆÚµÄÉÏÏÞ£¬»·±ÈÔö·ù6.6%£¬Ä£ÄâÆ÷¼þ¡¢MEMS¡¢Î¢¿ØÖÆÆ÷ºÍÆû³µµç×ÓÆë·¢Á¦¡£Ã«ÀûÂʽøÒ»²½Ìá¸ß£¬´ïµ½ 39.9%£¬»·±ÈÔö¼Ó70¸ö»ùµã£¬¸ßÓÚÎÒÃÇÔ¤ÆÚµÄÖеµË®Æ½¡£

¡°ACCIºÍIMSµÄÏúÊÛÊÕÈëÔÙ´´±¾¼¾¶Èиߣ¬°éËæÓªÒµÀûÈóˮƽ½øÒ»²½ÌáÉý£¬ACCIÓªÒµÀûÈóÂÊÌá¸ßµ½11.9%£¬IMSµÄÓªÒµÀûÈóÂʸüÊÇ´ó·ùÔö³¤µ½ 22.5%¡£ÔÚÎÞÏßÒµÎñ·½Ã棬ËäȻӪҵ¿÷Ëð»¹ÊǺܴó£¬ST-EricssonÒÑÍê³ÉÖØ×飬ÕýÔÚÏòеIJúÆ·×éºÏ¹ý¶É£¬Ä¿Ç°½øչ˳Àû¡£´´Ð²úÆ·×éºÏ½áºÏÖØ×éÐж¯µÄÔ²ÂúÍê³É£¬À­¶¯¹«Ë¾ÏúÊÛÊÕÈëÇ¿¾¢Ôö³¤£¬±¾Äê¶È¾»ÀûÈó´ïµ½8.30ÒÚÃÀÔª¡£

¡°2010Ä꣬ÎÒÃDz¿ÊðÁËÕýÈ·µÄ²úÆ·×éºÏ£¬³É¹¦ÕÆÎÕ¹¤Òµ»·¾³Ã÷ÏÔºÃתµÄ»ú»á£»¶øÇÒ£¬ÎÒÃdzÉΪ¡®Sense and Power¡¯Ó¦ÓúͶàýÌåÈÚºÏÁ½·½ÃæµÄÁìµ¼ÕßµÄÔ¸¾°Ò²Ë«Ë«ÊµÏÖ¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ8¸ö¼¾¶ÈÀ¾­ÀúÁË2009Äê½ÏÑϾþµÄ¾­¼ÃË¥ÍË£¬Òâ·¨°ëµ¼Ìå³É¹¦µØץס2010ÄêÊг¡¸´ËյĻú»á¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬ÎÒÃÇʼÖÕ¼¯Öо«Á¦ÊµÏÖÊÕÈëÔö³¤ºÍÓ®ÀûÄ¿±ê¡£½ñÌ죬ÎÒÃǵĴ´Ð²úÆ·Ôڸ߶ȳɹ¦Ó¦ÓÃÁìÓòÕ¼¾ÝÁìÏÈˮƽ£¬ÔÙ¼ÓÉϹ㷺µÄ¿Í»§ÈººÍÎȽ¡µÄ×ʱ¾½á¹¹£¬ÎÒÃÇÒѳÉΪ¸üÇ¿´óµÄ°ëµ¼Ì幫˾¡£¡±

(*)¾»²ÆÎñ×´¿öÊÇÒ»·ÇÃÀ¹ú GAAP»á¼Æ×¼Ôò¡£¹«Ë¾ÈÏΪÕâÏî·ÇGAAPͳ¼ÆÊý¾ÝºÜÖØÒª£¬Óйص÷Õûµ½ÃÀ¹úGAAPµÄ˵Ã÷£¬Çë²ÎÔÄÓ¢ÎÄÐÂΟåÈ«ÎÄ¡£

µÚËļ¾¶È»Ø¹Ë

2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÒâ·¨°ëµ¼ÌåʵÏÖ¾»ÊÕÈë28.33ÒÚÃÀÔª£¬º¬Òâ·¨°ëµ¼ÌåºÏÕ˵ÄST-EricssonµÄÏúÊÛÊÕÈë¡£

¹¤ÒµºÍ¶àÖØÊг¡²¿£¨IMS£©µÚËļ¾¶ÈÊÕÈëͬ±ÈÔö·ù30%£¬Æû³µµç×Ó/Ïû·Ñµç×Ó/¼ÆËã»ú/ͨÐÅ»ù´¡ÉèÊ©²¿ (ACCI)ͬ±ÈÔö·ù15%£¬¶øÄ¿Ç°ÏÖÓвúÆ·×éºÏÕý´¦ÓÚ¹ý¶ÉÆÚµÄST-EricssonµÄÎÞÏß²úÆ·²¿ÃÅÏúÊÛÊÕÈë½µ·ù21%¡£´Ó×ÜÌåÉÏ¿´£¬µÚËļ¾¶È¾»ÊÕÈëͬ±ÈÔö·ù 9.7%£»´ÓµØÇøÉÏ¿´£¬´óÖлª¼°ÄÏÑÇÇøºÍÃÀÖÞÇøµÄÏúÊÛÊÕÈëÁìÏÈÆäËüµØÇø£¬Ôö·ù·Ö±ð´ïµ½15%ºÍ14%¡£

°´Í¬±Èͳ¼Æ£¬³ýµçÐÅÍ⣬ËùÓÐÄ¿±êÊг¡¶¼ÊµÏÖÊÕÈë´ó·ùÔö³¤£¬Æû³µµç×ÓÔö·ù27%£¬¹¤ÒµºÍÆäËü18%£¬Ïû·Ñµç×Ó14%£¬¼ÆËã»ú7%¡£µçÐŽµ·ù 7%¡£¾­ÏúÇþµÀÔö·ù25%.

´Ó»·±È¿´£¬ËùÓеØÇø¶¼³ÊÏÖ²»Í¬³Ì¶ÈÔö³¤£¬ÆäÖÐÒÔÈÕ±¾º«¹úÇø¡¢´óÖлª¼°ÄÏÑÇÇøºÍÃÀÖÞÇøÔö·ùÁìÏÈ£¬·Ö±ðΪ10%¡¢8%ºÍ7%¡£

³ýÏû·Ñµç×ÓÊг¡Í⣬ËùÓÐÄ¿±êÊг¡¾ù»·±ÈÔö³¤£¬ÆäÖÐÆû³µµç×ÓÒÔ16%µÄÔö·ù¾ÓÊ×£¬Æä´Î¹¤ÒµºÍÆäËûÊг¡Ôö·ù13%£¬¼ÆËã»úºÍµçÐÅÊг¡µÄÔö·ùÔò·Ö±ð´ïµ½10%ºÍ7%¡£ÒòΪÐèÇó¼õÈõ£¬Ïû·Ñµç×ÓÊг¡»·±È½µ·ù6%¡£¾­ÏúÇþµÀ»·±ÈÔö³¤ 4%¡£

°´Ä¿±êÊг¡/ÏúÊÛÇþµÀ·ÖÀàµÄ¾»ÊÕÈë (a) (%)

2010ÄêµÚËļ¾¶È

2010ÄêµÚÈý¼¾¶È

2009ÄêµÚËļ¾¶È

Ä¿±êÊг¡/ÏúÊÛÇþµÀ:

 

 

 

Æû³µ

15%

14%

13%

¼ÆËã»ú

14%

13%

14%

Ïû·Ñµç×Ó

11%

13%

11%

¹¤Òµ¼°ÆäËü

8%

7%

7%

µçÐÅ

31%

31%

36%

ԭʼÉ豸ÖÆÔìÉÌ×ܼÆ

79%

78%

81%

¾­ÏúÉÌ

21%

22%

19%

 

 

 

 

 

 

 

(a)ST-Ericsson¼Ç¼µÄÏúÊÛ¶îºÍºÏÈëÒâ·¨°ëµ¼ÌåÕʵÄÏúÊ۶°üº¬ÔÚµçÐź;­ÏúÉÌÁ½ÏîÄÚ¡£

2010ÄêµÚËļ¾¶ÈëÀûÂÊÔÙ´ÎÔö³¤£¬´ïµ½ 39.9%£¬±ÈÉϸö¼¾¶È²Æ±¨µÄ 39.2%Ôö¼ÓÁË70¸ö»ùµã£¬Õâ¹é¹¦ÓÚÖÆÔìЧÂÊÌá¸ßºÍ²úÆ·´´Ð¡£ÓëÈ¥ÄêͬÆÚ37.0%µÄëÀûÂÊÏà±È£¬½ñÄêµÚËļ¾¶ÈëÀûÂÊ´ó·ùÔö³¤£¬ÕâÖ÷Òª·´Ó³Á˲úÁ¿Ôö¼Ó¡¢²úÄÜÀûÓÃÂÊÌá¸ßÒÔ¼°³ÖÐø½øÐеÄвúÆ·¸Ä½ø¼Æ»®¡£

2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÏúÊÛ¹ÜÀí·ÑÓã¨SG&A£©ÓëÑз¢¾­·Ñ£¨R&D£©Á½ÏîºÏ²¢·ÑÓÃ×ܼÆ9.14ÒÚÃÀÔª£¬ÉÏÒ»¼¾¶ÈΪ8.39ÒÚÃÀÔª£¬È¥ÄêͬÆÚΪ9.06ÒÚÃÀÔª¡£2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÏúÊÛ¹ÜÀí·ÑÓã¨SG&A£©ÓëÑз¢¾­·Ñ£¨R&D£©Á½ÏîºÏ²¢·ÑÓõÄÔö¼Ó·ûºÏÔ¤ÆÚ£¬·´Ó³Á˱¾¼¾¶È±ÈÆäËü¼¾¶È³¤£¬ÒÔ¼°Êܵ½²»ÀûµÄ¼¾¶ÈÐÔÒòËØÓ°Ï죬µ«Êdzɱ¾½ÚÊ¡¼Æ»®ÓÐЧµÖÏûÁ˲¿·Ö²»ÀûÓ°Ïì¡£ÔËÓªÖ§³ö×ܶîÕ¼ÏúÊÛÊÕÈëµÄ°Ù·Ö±ÈΪ 32.3%£¬Éϸö¼¾¶ÈΪ31.6%£¬È¥ÄêͬÆÚΪ35.1%¡£

¹«Ë¾µÄ½µµÍ³É±¾¼Æ»®Ö÷ÒªÓëST-EricssonÓйأ¬Òâ·¨°ëµ¼ÌåµÚËļ¾¶ÈÖØ×éºÍ¼õÖµÖ§³ö¹²¼Æ3200ÍòÃÀÔª¡£Éϸö¼¾¶ÈºÍÈ¥ÄêͬÆÚµÄ×ʲú¼õÖµºÍÖØ×éÖ§³ö·Ö±ðΪ2700ÍòÃÀÔªºÍ9600ÍòÃÀÔª¡£ 2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÒâ·¨°ëµ¼ÌåʵÏÖÓªÒµÀûÈó2.13ÒÚÃÀÔª£¬Õ¼¾»ÊÕÈë7.5%£¬Éϸö¼¾¶ÈΪ1.93ÒÚÃÀÔª£¬»ò7.3%£¬È¥ÄêͬÆÚ¿÷Ëð600ÍòÃÀÔª¡£

¸÷²úÆ·²¿Ãž»ÊÕÈëºÍÓªÒµÀûÈó

ÏÂÃæµÄ±í¸ñÊDzúÆ·²¿ÃŵÄÊÕÈëºÍÓªÒµÀûÈó·ÖÀà±í¡£

ÓªÒµ²¿ÃÅ (µ¥Î»£º°ÙÍòÃÀÔª)

2010ÄêµÚ4¼¾¶È¾»ÊÕÈë

2010ÄêµÚ4¼¾¶ÈÓªÒµÀûÈó (¿÷Ëð)

2010ÄêµÚ3¼¾¶È¾»ÊÕÈë

2010ÄêµÚ3¼¾¶ÈÓªÒµÀûÈó (¿÷Ëð)

2009ÄêµÚ4¼¾¶È¾»ÊÕÈë

2009ÄêµÚ4¼¾¶ÈÓªÒµÀûÈó (¿÷Ëð)

ACCI (a)

1,128

135

1,086

128

980

62

IMS (a)

1,131

254

1,012

199

871

85

ÎÞÏß (b)

562

(136)

546

(94)

712

(48)

ÆäËü (c)(d)

12

(40)

13

(40)

20

(105)

×ܼÆ

2,833

213

2,657

193

2,583

(6)

 

 

 

 

 

 

ÓÉÓÚÆû³µµç×Ӻ͵çÐÅÓ¦ÓÃÊг¡Ç¿¾¢Ôö³¤£¬ACCI (Æû³µµç×Ó/Ïû·Ñµç×Ó/¼ÆËã»ú/ͨÐÅÉèÊ©²úÆ·²¿)µÚËļ¾¶È¾»ÊÕÈëͬ±ÈÔö³¤15%£¬´ïµ½11.28ÒÚÃÀÔª¡£ACCI¾»ÊÕÈë»·±ÈÔö³¤ 4%£¬Ö÷Òª¹±Ï×ÕßͬÑù»¹ÊÇÆû³µµç×Ӻ͵çÐÅ¡£ÕýÈçÎÒÃǽϳõÔ¤ÆÚ£¬ÒòΪÊг¡ÐèÇó¼õÈõ£¬Êý×ÖÏû·Ñµç×Ó»·±È½µµÍ¡£ACCIʵÏÖÓªÒµÀûÈóÂÊ»·±Èͬ±È¾ù³ÊÔö³¤£¬´ïµ½11.9%£¬Éϸö¼¾¶ÈºÍÈ¥ÄêͬÆÚ·Ö±ðΪ11.7%ºÍ6.3%¡£

2010ÄêµÚËļ¾¶ÈIMS (¹¤ÒµºÍ¶àÖØÊг¡²¿)¾»ÊÕÈëͬ±ÈÔö³¤ 30%£¬ÊµÏÖ´´¼Ç¼µÄ11.31ÒÚÃÀÔª¡£IMSÔÚËùÓÐÊг¡ºÍ¾­ÏúÇþµÀµÄÊÕÈë´ó·ùÔö³¤¡£IMS¾»ÊÕÈë»·±ÈÔö³¤12%£¬MEMS¡¢Î¢¿ØÖÆÆ÷¡¢¹¦ÂÊÆ÷¼þºÍ¹¤ÒµÓÃÆ÷¼þÔö³¤½Ï¿ì¡£ACCIÓªÒµÀûÈóÂÊ»·±Èͬ±È¾ùÓÐÔö³¤£¬´ïµ½22.5%£¬Éϸö¼¾¶ÈºÍÈ¥ÄêͬÆÚ·Ö±ðΪ19.7%ºÍ9.8%¡£

µÚËļ¾¶ÈÎÞÏß²úÆ·²¿¾»ÊÕÈë»·±ÈÔö³¤3%£¬×ܼÆ5.62ÒÚÃÀÔª£¬ST-EricssonµÄÐÂ2G/EDGE ƽ̨ºÍHSPA+µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÏúÊÛÊÕÈë³ÖÐøÔö³¤£¬µ«ÊÇ£¬TD-SCDMAÊг¡ÐèÇóÆ£ÈíºÍ´«Í³²úÆ·ÏúÊÛϽµ²¿·ÖµÖÏûÁËвúÆ·µÄÇ¿¾¢Ôö³¤¡£µÚËļ¾¶ÈÎÞÏß²úÆ·²¿ÓªÒµ¿÷Ëð1.36ÒÚÃÀÔª£¬²»º¬2400ÍòÃÀÔªµÄÖØ×éÖ§³ö¡£²»ÁÐÈë·Ç¿ØÖÆȨÒ棬µÚËļ¾¶ÈÎÞÏß²úÆ·²¿ÓªÒµ¿÷Ëð6400ÍòÃÀÔª£¬Éϸö¼¾¶ÈºÍÈ¥ÄêͬÆÚ·Ö±ðΪ3700ÍòÃÀÔªºÍ1100ÍòÃÀÔª¡£´Ó»·±È¿´£¬ÎÞÏß²úÆ·²¿µÄ²ÆÎñ½á¹û·´Ó³ÁËST-Ericsson±¾¼¾¶È¿÷ËðÔö¼Ó£¬Ó°ÏìÒòËØ°üÀ¨Êг¡¼¾¶ÈÐԱ仯ºÍ»ãÂʲ¨¶¯£¬ÒÔ¼°ÕýÔÚ½øÐеÄÀϲúÆ·¹ý¶Éµ¼Ö²úÆ·½µ¼Û¡£

Òâ·¨°ëµ¼Ìå2010ÄêµÚËļ¾¶ÈʵÏÖÓªÒµÀûÈó8300ÍòÃÀÔª£¬ µÚÈý¼¾¶ÈºÍ2009ÄêµÚËļ¾¶È·Ö±ðΪ6000ÍòÃÀÔªºÍ5900ÍòÃÀÔª£¬±¾ÆÚÀûÈó·´Ó³Á˹éÊôÓÚ·Ç¿ØÖÆȨÒæµÄ¾»¿÷Ëð£¬Ö÷ÒªÓëÒâ·¨°ëµ¼ÌåÓë°®Á¢ÐŵĺÏ×ÊÆóÒµST-EricssonÓйء£Õâ¸ö½ð¶îÁÐÔÚÒâ·¨°ëµ¼ÌåµÄºÏ²¢ÀûÈ󱨱íµÄÓªÒµ½á¹ûÏÂÃ棬·´Ó³ÔÚºÏ×ÊÆóÒµÖа®Á¢ÐÅÓµÓÐ50%¹É·Ý£¬Õâ¸ö½ð¶îºÏ²¢µ½Òâ·¨°ëµ¼ÌåµÄ²ÆÎñ½á¹ûÄÚ¡£ 

ÓйØST-EricssonµÄÏêϸÐÅÏ¢ÒÔ¼°ÖØÒªµÄÓ®µÃÉè¼Æ£¬Çë·ÃÎÊÍøÕ¾www.stericsson.com ¡£

(a)Ϊ·´Ó³Ò»¸öСҵÎñ²¿ÃÅÓÚ2010Äê1ÔÂ1ÈÕ´ÓACCIתµ½IMSµÄÒµÎñ±ä»¯£¬¹«Ë¾ÖØзÖÀàµÇ¼Ç´ÓACCIתÈëIMSµÄÇ°ÆÚÊÕÈëºÍÓªÒµÀûÈó¡£

(b) ´Ó2009Äê2ÔÂ3ÈÕÆ𣬡°ÎÞÏß¡±ÏîÄ¿°üÀ¨ST-EricssonºÏ×ÊÆóÒµµÄÏúÊÛ¶îºÍÓªÒµÀûÈó£¬ÕâÁ½ÏîÊý¾ÝºÏ²¢µ½¹«Ë¾µÄÊÕÈëºÍÓªÒµÀûÈóÏîÄ¿ÄÚ£¬ÒÔ¼°ÆäËüµÄÓëÎÞÏßÒµÎñÏà¹ØµÄÓ°ÏìÓªÒµÀûÈóµÄÏîÄ¿ÄÚ¡£

(c)ÆäËüÏîÖеľ»ÊÕÈë°üÀ¨×ÓϵͳºÍ·â×°·þÎñµÄÏúÊÛÊÕÈëºÍÆäËüÊÕÈë¡£

(d)¡°ÆäËü¡±ÏîÖеÄÀûÈ󣨿÷Ë𣩰üÀ¨ÏÐÖòúÄÜÖ§³ö¡¢¼õÖµ×¼±¸½ð¡¢ÖØ×éÖ§³öºÍÆäËüµÄÏà¹ØµÄ¹¤³§¹Ø±Õ·ÑÓᢴ´°ì·Ñ£¬ÒÔ¼°ÆäËüµÄδ·ÖÅäÖ§³ö£¬È磺սÂԼƻ®»òÌØÊâµÄÑз¢ÏîÄ¿¡¢Ä³Ð©×ܹ«Ë¾µÄÓªÒµÖ§³ö¡¢×¨Àû·Ñ¡¢×¨ÀûË÷ÅâºÍËßËÏ£¬ÒÔ¼°ÆäËüµÄ²»ÄÜ·ÖÅä¸ø²úÆ·²¿ÃŵķÑÓã¬ÒÔ¼°×ÓϵͳºÍÆäËü²úÆ·²¿µÄÔËÓªÒµÀûÈó»ò¿÷Ë𡣡°ÆäËü¡±°üÀ¨2010ÄêµÚËļ¾¶ÈµÄ200ÍòÃÀÔª¡¢µÚÈý¼¾¶ÈµÄ0ÃÀÔªºÍ2009ÄêµÚËļ¾¶ÈµÄ13ÍòÃÀÔªµÄÏÐÖòúÄÜÖ§³ö£»2010ÄêµÚËļ¾¶ÈµÄ3200ÍòÃÀÔª¡¢µÚÈý¼¾¶ÈµÄ2700ÍòÃÀÔª¡¢2009ÄêµÚËļ¾¶ÈµÄ9600ÍòÃÀÔªµÄ×ʲú¼õÖµºÍÖØ×éÖ§³ö¡£

¾»ÀûÈó

2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÒâ·¨°ëµ¼ÌåʵÏÖ¾»ÀûÈó2.19ÒÚÃÀÔª£¬Ì¯±¡Ã¿¹ÉÊÕÒæ0.24ÃÀÔª£¬Éϸö¼¾¶È¾»ÀûÈó1.98ÒÚÃÀÔª£¬È¥ÄêͬÆÚ¾»¿÷Ëð7000ÍòÃÀÔª¡£µ÷Õ˺ó£¬2010ÄêµÚËļ¾¶ÈÒâ·¨°ëµ¼Ìåÿ¹É̯±¡¾»ÊÕÒæ0.27ÃÀÔª£¬²»º¬ÖØ×éÖ§³öºÍÂô³öÃÀ¹â¹ÉƱµÄ¿÷Ëð¡£2010ÄêµÚÈý¼¾¶ÈºÍ2009ÄêµÚËļ¾¶È¹«Ë¾²Æ±¨µ÷Õ˺óÿ¹É̯±¡¾»ÊÕÒæ·Ö±ðΪ0.23ÃÀÔªºÍ0.04ÃÀÔª¡£*

2010ÄêµÚËļ¾¶È¹«Ë¾ÓÐЧƽ¾ù»ãÂÊ´óÔ¼1.34ÃÀÔª¶Ô1.00Å·Ôª£¬2010ÄêµÚÈý¼¾¶ÈΪ1.34ÃÀÔª¶Ô1.00Å·Ôª£¬2009ÄêµÚËļ¾¶ÈΪ1.43ÃÀÔª¶Ô1.00Å·Ôª¡£

ÏÖ½ðÁ÷Á¿¼°×ʲú¸ºÕ®±íÕªÒª

±¾ÆÚ¾»ÓªÒµÏÖ½ðÁ÷3.49ÒÚÃÀÔª£¬Éϸö¼¾¶ÈºÍÈ¥ÄêͬÆڵķֱðΪ2.24ÒÚÃÀÔªºÍ2.47ÒÚÃÀÔª¡£2010ÄêÈ«Äê¾»ÓªÒµÏÖ½ðÁ÷9.61ÒÚÃÀÔª¡£*

2010Ä꣬ÃÀ¹âÒÔ¹ÉƱ»»µÃÒâ·¨°ëµ¼Ìå°þÀëµÄÉÁ´æÒµÎñ£¬µÚËļ¾¶È£¬Òâ·¨°ëµ¼Ìå¹Á³ö´ó²¿·ÖÃÀ¹â¹ÉƱ£¬»ñÀû3.19ÒÚÃÀÔª¡£Ê£ÓàµÄ´óÔ¼2000Íò¹ÉÈ«²¿²É¶Ô³å²Ù×÷±£»¤¡£

2010ÄêµÚËļ¾¶È×ʱ¾Ö§³ö4.23ÒÚÃÀÔª£¬ÉÏÒ»¼¾¶ÈÊÇ2.98ÒÚÃÀÔª¡£×ʱ¾Ö§³öÖ÷ÒªÓÃÓÚ¹ºÂòÇ°¶Î¹¤ÐòÖÆÔìÉ豸£¬ÒÔÖ§³Ö¸÷ÖÖ¼¼ÊõµÄͶ²ú£¬À©´ó±¾¼¾¶ÈºÍδÀ´¼¾¶ÈMEMSвúÆ·ºÍU8500ÖÇÄÜÊÖ»úƽ̨µÄÀ©²ú£¬ÒÔ¼°Æû³µµç×Ó²úÆ·µÄ²úÄÜÌáÉý¡£2010Äê×ʱ¾Ö§³ö×ܼÆ10.34ÒÚÃÀÔª¡£2009-2010Á½Äê×ʱ¾Ö§³öÕ¼¾»ÊÕÈë7.9%¡£

±¾¼¾¶ÈÄ©¿â´æ¼ÛÖµ15ÒÚÃÀÔª£¬2010Äê9ÔÂ25ÈÕ¿â´æ¼ÛÖµ14.3ÒÚÃÀÔª¡£µÚËļ¾¶È¿â´æÖÜתÂÊΪ4.6¡£

±¾¼¾¶ÈÆÚ¼äÒâ·¨°ëµ¼Ìå¼ÌÐøÊê»ØÔÚÊг¡Á÷ͨµÄ2016Äêµ½ÆڵĿÉתծȯºÍ2013Äêµ½ÆÚµÄ Eurobondծȯ¡£±¾ÄêÊê»Ø¼ÛÖµ5.10ÒÚÃÀÔªµÄ¿Éתծ£¬ÆäÖÐ1.21ÒÚÃÀÔªÊÇÔÚµÚËļ¾¶ÈÊê»Ø¡£

Òâ·¨°ëµ¼ÌåµÄ¾»²ÆÎñ×´¿ö´ó·ù¸Ä½ø£¬2010Äê12ÔÂ31ÈÕ¾»ÏÖ½ð×´¿ö´ïµ½11.52ÒÚÃÀÔª£¬²»°üÀ¨Ä¿Ç°³ÖÓеļÛÖµ1.61ÒÚÃÀÔªµÄÃÀ¹â¹ÉƱ£»Ïà±È֮ϣ¬2010Äê9ÔÂ25ÈÕ¾»ÏÖ½ð×´¿öΪ8.78ÒÚÃÀÔª£»2009Äê12ÔÂ31¾»ÏÖ½ð×´¿öΪ4.20ÒÚÃÀÔª¡£Òâ·¨°ëµ¼ÌåµÄÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¡¢¶ÌÆÚ´æ¿î¡¢ÓмÛ֤ȯ£¨Á÷ͨºÍ·ÇÁ÷ͨ¹ÉƱ£¬²»º¬Ê£ÓàµÄÃÀ¹â¹ÉƱ£©ºÍÏÞÓÃÏÖ½ð×ܼÆ29.2ÒÚÃÀÔª¡£×ܸºÕ®17.7ÒÚÃÀÔª¡£*

×ÜȨÒæ85.0ÒÚÃÀÔª£¬°üÀ¨9.0ÒÚÃÀÔªµÄ·Ç¿ØÖÆȨÒæ¡£

µÚËļ¾¶È¹éÊôÒâ·¨°ëµ¼ÌåµÄ¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ(RONA) Ϊ 20.7%¡£*

BozottiÏÈÉú±íʾ£º¡°Á½ÄêÀ´£¬ÎÒÃÇÍê³ÉÁ˲úÆ·×éºÏµÄÖØж¨Î»£¬²¢³ï´ë×ʽð¶ÔÔËÓª½øÐÐÖØ×é¡£ÎÒÃǵľ»²ÆÎñ×´¿öÃ÷ÏÔºÃת£¬¾»²ÆÎñ×´¿öÔö¼Ó´óÔ¼17ÒÚÃÀÔª£¬Í¬Ê±±£³ÖÊʶȵÄͶ×ʹæÄ££¬ÒÔÍƶ¯ÊÕÈëÔö³¤¡£¡±

(*)µ÷Õûºóÿ¹ÉÊÕÒæ¡¢¾»ÓªÒµÏÖ½ðÁ÷¡¢¾»²ÆÎñ×´¿öºÍ¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ£¨RONA£©ÊÇÒ»¸ö·ÇÃÀ¹úGAAPµÄͳ¼Æ±ê×¼¡£Çë²ÎÔÄÓ¢ÎÄÐÂΟåÈ«ÎÄ¡£

ÃÀ¹ú½ðÈÚÒµ¼à¹Ü¾Ö£¨FINRA£©¹ØÓÚÈðÐÅÅâ³¥Òâ·¨°ëµ¼Ìå´óÔ¼3.58ÒÚÃÀÔªµÄ²Ã¾öµÄ·¨ÂÉËß³ÌÐò»¹ÔÚ³ÖÐø£¬Áª°îÉÏËß·¨Âɶ¨ÓÚ2011Äê3Ô½ϺóÒ»¸öÐÇÆÚ¿ªÍ¥ÉóÀí´Ë°¸¡£

2010ÄêÈ«Äê²ÆÎñÒµ¼¨

2010ÄêÈ«Äê¾»ÊÕÈëʵÏÖ´´¼Ç¼µÄ103.46ÒÚÃÀÔª£¬±È2009ÄêµÄ85.10ÒÚÃÀÔªÔö³¤21.6%£¬Õâ¹é¹¦ÓÚÏò¼È¹ãÇÒÉîµÄ²úÆ·×éºÏ·¢Õ¹£¬ºÍÃ÷ÏÔºÃתµÄ¹¤Òµ»·¾³£¬ÆäÖУ¬IMSºÍACCIÁ½´ó²¿ÃÅ·Ö±ðʵÏÖ45%ºÍ32%µÄÔö³¤¡£

IMSÊÕÈëÔö³¤ÊÜÒæÓÚÄ¿Ç°½øչ˳ÀûµÄÁ½Ïî½á¹¹µ÷Õû¡£Ê×ÏÈ£¬ÏȽøÄ£ÄâÆ÷¼þºÍMEMS²úÆ·ÔÚIMSµÄÕû¸ö²úÆ·×éºÏµÄÕ¼±ÈÖð²½Ìá¸ß¡£Æä´Î£¬IMSÊÜÒæÓÚͨÓÃ΢¿ØÖÆÆ÷ºÍ°²È«Î¢¿ØÖÆÆ÷Á½´óϵÁвúÆ·µÄÊг¡³É¹¦¡£

ACCI²¿ÃÅÊÕÈëÔö³¤Ô´×ÔËùÓÐÖØÒª²úÆ·µÄ¹±Ï×£¬ÌرðÊÇÆû³µÐ¾Æ¬¡¢»ú¶¥ºÐоƬ¡¢¼ÆËã»úÍâÉèоƬºÍ´òÓ¡»úоƬµÄ¹±Ï׽ϴ󣬻¹ÓÐͨÐÅ»ù´¡É豸ӦÓòúÆ·¡£

2010ÄêÎÞÏß²úÆ·²¿µÄÊÕÈëͬ±È½µ·ù´ïµ½14%¡£ST-EricssonÕýÔÚʵʩ²úƷתÐͼƻ®£¬°ÑÏÖÓвúÆ·×éºÏÏòÖÇÄÜÊÖ»úºÍƽ°åµçÄÔ¹ý¶É£¬¼¯ÖÐ×ÊÔ´Ñз¢½ÏºÃµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ºÍÓ¦Óýâ¾ö·½°¸£¬Ä¿Ç°×ªÐͽøչ˳Àû¡£ST-EricssonÔ¤¼ÆÕâЩÊг¡Ôö³¤¶¯Á¦Ç¿¾¢£¬U8500 ÖÇÄÜÊÖ»úƽ̨µÈвúÆ·Êг¡½ÓÊܶȴóÔö£¬¼¸¼ÒÒ»ÏßÊÖ»ú³§É̵ÄÒµÎñ£¬ÈÃST-Ericsson¼Æ»®½ñÄêÏ°ëÄêÀ©´ó²úÁ¿¡£

2010ÄêëÀûÂÊ38.8%£¬½Ï2009ÄêµÄ30.9%´ó·ùÌá¸ß£¬Õâ¹é¹¦ÓÚ²úÄÜÀûÓÃÂʵĴó·ù¸Ä½øºÍ¹«Ë¾²úÆ·µÄ³É¹¦¡£

2010Äê²Æ±¨¾»ÀûÈó8.30ÒÚÃÀÔª£¬Ã¿¹É̯±¡ÊÕÒæ0.92ÃÀÔª£»2009Äê¾»¿÷Ëð11.31ÒÚÃÀÔª£¬Ã¿¹É¿÷Ëð1.29ÃÀÔª¡£ 

2010Ä깫˾ÓÐЧƽ¾ù»ãÂÊ´óÔ¼1.36ÃÀÔª¶Ô1.00Å·Ôª£¬2009ÄêΪ1.37ÃÀÔª¶Ô1.00Å·Ôª¡£

BozottiÏÈÉú±íʾ£º¡°ÎÒÃdz¤ÆÚÑз¢ÁîÈËÕñ·ÜµÄвúÆ·µÄŬÁ¦ÖÕÓÚ»ñµÃ»Ø±¨£¬Ó®ÀûÄÜÁ¦µÃµ½ÊµÖÊÐÔÌáÉý£¬2010ÄêÓªÒµÀûÈóÌá¸ßÁË13.1ÒÚÃÀÔª£¬ÏúÊÛÊÕÈëÔö¼ÓÁË18.4ÒÚÃÀÔª¡£¡±

2010ÄêÈ«Äê¸÷²úÆ·²¿ÃÅÊÕÈë¼°ÓªÒµÒµ¼¨

µ¥Î»£º°ÙÍòÃÀÔª

2010ÄêÈ«Äê

2009ÄêÈ«Äê

²úÆ·²¿ÃÅ

¾»ÊÕÈë

ÓªÒµÀûÈó(¿÷Ëð)

¾»ÊÕÈë

ÓªÒµÀûÈó(¿÷Ëð)

ACCI£¨Æû³µ¡¢Ïû·Ñ¡¢¼ÆËã»úºÍµçÐÅ»ù´¡ÉèÊ©²úÆ·²¿£©

4,169

410

3,152 

(69) 

IMS£¨¹¤Òµ¼°¶àÖØÊг¡²úÆ·²¿£©

3,899

681

2,687 

91 

Wireless£ºÎÞÏßͨÐÅ

2,219

(483)

2,585

(356)

ÆäËü

59

(132)

86 

(689)

×ܼÆ

10,346

476

8,510

(1,023)

2011ÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÒµÎñÇ°¾°

BozottiÏÈÉú±íʾ£º ¡°Ëæ×ÅÎÒÃÇÂõÈë2011Ä꣬¹«Ë¾½«¼ÌÐøÀ©²úÖØÒªµÄвúÆ·£¬°üÀ¨ÍÓÂÝÒÇ¡¢¼ÓËٶȼơ¢32λ΢¿ØÖÆÆ÷ºÍÆû³µÐ¾Æ¬µÈ²úÆ·¡£Î´À´¼¸¸ö¼¾¶ÈÀ­¶¯¹«Ë¾ÊÕÈëÔö³¤µÄвúÆ·°üÀ¨3DµçÊӺͻ¥ÁªÍøµçÊÓоƬ¡¢MEMSÂó¿Ë·çºÍѹÁ¦´«¸ÐÆ÷¡¢Ò½ÁƺÍÖÇÄܵçÍøÓÃÏȽøÄ£Äâ²úÆ·¡£ST-EricssonÒ²½«ÔÚ½ñÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÀ©´óвúÆ·µÄ²úÄÜ£¬ÀýÈ磬³¬±¡µ÷Öƽâµ÷Æ÷ºÍU8500ÖÇÄÜÊÖ»úƽ̨¡£  

¡°°ëµ¼ÌåÊг¡Ô¤¼Æ2011Äê°ëµ¼Ì幤ҵ¼ÌÐøÔö³¤£¬µ«Ôö³¤ËٶȱÈ2010Äêƽ»º£»ÎÒÃÇÔ¤¼ÆÒâ·¨°ëµ¼ÌåÊÕÈëÔö³¤½«³¬¹ýÊг¡Æ½¾ùˮƽ£¬¼¾¶ÈÓªÒµÀûÈóÂÊ»·±È½øÒ»²½ÌáÉý¡£ÎÒÃÇÒÑÔÚ´«Í³Ä¿±êÊг¡ºÍÐÂÔö³¤Êг¡ÉÏÇÀÕ¼ÏÈ»ú£¬ÕâЩÊг¡°üÀ¨½ÚÄܽµºÄ¡¢Êý¾Ý°²È«¡¢±£½¡ÒÔ¼°ÖÇÄÜÏû·Ñµç×ÓÉ豸¡£¡±

Ϊ֧³ÖÒâ·¨°ëµ¼ÌåµÄ´´Ð²úÆ·×éºÏ£¬ÌرðÊÇMEMS´«¸ÐÆ÷¡¢Æû³µÐ¾Æ¬ºÍU8500ÖÇÄÜÊÖ»úƽ̨£¬Íƶ¯ÊÕÈëÔö³¤¸ßÓÚÄ¿±êÊг¡Ôö³¤£¬ÔÚÊÕÈëÔö³¤µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¹«Ë¾Ô¤¼Æ2011ÄêͶ×ʹæÄ£Ô¼11ÒÚµ½15ÒÚÃÀÔª¡£

°´ÕÕÕý³£µÄ¼¾½ÚÐÔÊг¡±ä»¯¹æÂÉ£¬Êܵ½ÑÇÖÞÐÂÄê¼ÙÆںͻá¼ÆÈÕÀúËõ¶ÌµÄÓ°Ï죬¹«Ë¾Ô¤¼Æ2011ÄêµÚÒ»¼¾¶È»·±È½µ·ù´óÔ¼ 7%µ½12%£¬¼´±ãÔÚÕâ¸ö·¶Î§µÄÖеÈˮƽҲµÈͬÓÚ10%µÄͬ±ÈÔö·ù¡£Òò´Ë£¬¸ù¾ÝÐÂÄêºÏͬ¼Û£¬2011ÄêµÚ1¼¾¶ÈëÀûÂÊÔ¤¼ÆÔÚ39.0%×óÓÒ£¬ÉÏϸ¡¶¯1¸ö°Ù·Öµã¡£

±¾Ç°Õ°ÊÇÒÔ2011ÄêµÚ1¼¾¶ÈÃÀÔª¶ÔÅ·Ôª»ãÂÊ´óÔ¼1.32ÃÀÔª = €1.00Å·ÔªµÄ¼ÙÉèΪǰÌá¡£µÚ1¼¾¶È½áÕËÈÕÆÚΪ2011Äê4ÔÂ2ÈÕ¡£

¹ØÓÚÒâ·¨°ëµ¼Ìå

Òâ·¨°ëµ¼Ì壨STMicroelectronics£»ST£©ÊÇÈ«ÇòÁìÏȵİ뵼Ìå½â¾ö·½°¸ÌṩÉÌ£¬Îª¸÷ÖÖÓ¦ÓÃÁìÓòµÄµç×ÓÉ豸ÖÆÔìÉÌÌṩ´´ÐµĽâ¾ö·½°¸¡£Æ¾½è¹«Ë¾ÕÆÎյĴóÁ¿¼¼Êõ¡¢Éè¼ÆÄÜÁ¦ºÍ֪ʶ²úȨ×éºÏ¡¢Õ½ÂÔºÏ×÷»ï°é¹ØϵºÍÖÆÔìʵÁ¦£¬Òâ·¨°ëµ¼Ìåʸ־³ÉΪ¶àýÌåÈںϺ͹¦ÂÊÓ¦ÓÃÁìÓòÎÞ¿ÉÕùÒéµÄÐÐÒµÁìÐä¡£2010Ä꣬¹«Ë¾¾»ÊÕÈëΪ103.5ÒÚÃÀÔª¡£ÏêÇéÇë·ÃÎÊÒâ·¨°ëµ¼Ì幫˾ÍøÕ¾ www.st.com  »òÒâ·¨°ëµ¼ÌåÖÐÎÄÍøÕ¾ www.stmicroelectronics.com.cn

COPYRIGHT (C) 2009 CENTURY COTERIE ADVERTISING CO.,LTD.°æȨËùÓÐ
¾©ICP±¸12009123ºÅ-1