意法半导体（STMicroelectronics，简称ST；纽约证券交易所代码STM）公布了截至2010年12月31日的第四季度及全年的财务业绩报告。
意法半导体总裁兼首席执行官Carlo Bozotti表示： “意法半导体圆满收关，第四季度收入接近我们预期的上限，环比增幅6.6%，模拟器件、MEMS、微控制器和汽车电子齐发力。毛利率进一步提高，达到 39.9%，环比增加70个基点，高于我们预期的中档水平。
“ACCI和IMS的销售收入再创本季度新高，伴随营业利润水平进一步提升，ACCI营业利润率提高到11.9%，IMS的营业利润率更是大幅增长到 22.5%。在无线业务方面，虽然营业亏损还是很大，ST-Ericsson已完成重组，正在向新的产品组合过渡，目前进展顺利。创新产品组合结合重组行动的圆满完成，拉动公司销售收入强劲增长，本年度净利润达到8.30亿美元。
“2010年，我们部署了正确的产品组合，成功掌握工业环境明显好转的机会；而且，我们成为‘Sense and Power’应用和多媒体融合两方面的领导者的愿景也双双实现。在过去的8个季度里，经历了2009年较严峻的经济衰退，意法半导体成功地抓住2010年市场复苏的机会。在这个时期，我们始终集中精力实现收入增长和赢利目标。今天，我们的创新产品在高度成功应用领域占据领先水平，再加上广泛的客户群和稳健的资本结构，我们已成为更强大的半导体公司。”
(*)净财务状况是一非美国 GAAP会计准则。公司认为这项非GAAP统计数据很重要，有关调整到美国GAAP的说明，请参阅英文新闻稿全文。
第四季度回顾
2010年第四季度意法半导体实现净收入28.33亿美元，含意法半导体合账的ST-Ericsson的销售收入。
工业和多重市场部（IMS）第四季度收入同比增幅30%，汽车电子/消费电子/计算机/通信基础设施部 (ACCI)同比增幅15%，而目前现有产品组合正处于过渡期的ST-Ericsson的无线产品部门销售收入降幅21%。从总体上看，第四季度净收入同比增幅 9.7%；从地区上看，大中华及南亚区和美洲区的销售收入领先其它地区，增幅分别达到15%和14%。
按同比统计，除电信外，所有目标市场都实现收入大幅增长，汽车电子增幅27%，工业和其它18%，消费电子14%，计算机7%。电信降幅 7%。经销渠道增幅25%.
从环比看，所有地区都呈现不同程度增长，其中以日本韩国区、大中华及南亚区和美洲区增幅领先，分别为10%、8%和7%。
除消费电子市场外，所有目标市场均环比增长，其中汽车电子以16%的增幅居首，其次工业和其他市场增幅13%，计算机和电信市场的增幅则分别达到10%和7%。因为需求减弱，消费电子市场环比降幅6%。经销渠道环比增长 4%。
|
按目标市场/销售渠道分类的净收入 (a) (%) |
2010年第四季度 |
2010年第三季度 |
2009年第四季度 |
|
目标市场/销售渠道: |
|
|
|
|
汽车 |
15% |
14% |
13% |
|
计算机 |
14% |
13% |
14% |
|
消费电子 |
11% |
13% |
11% |
|
工业及其它 |
8% |
7% |
7% |
|
电信 |
31% |
31% |
36% |
|
原始设备制造商总计 |
79% |
78% |
81% |
|
经销商 |
21% |
22% |
19% |
(a)ST-Ericsson记录的销售额和合入意法半导体帐的销售额都包含在电信和经销商两项内。
2010年第四季度毛利率再次增长，达到 39.9%，比上个季度财报的 39.2%增加了70个基点，这归功于制造效率提高和产品创新。与去年同期37.0%的毛利率相比，今年第四季度毛利率大幅增长，这主要反映了产量增加、产能利用率提高以及持续进行的新产品改进计划。
2010年第四季度销售管理费用（SG&A）与研发经费（R&D）两项合并费用总计9.14亿美元，上一季度为8.39亿美元，去年同期为9.06亿美元。2010年第四季度销售管理费用（SG&A）与研发经费（R&D）两项合并费用的增加符合预期，反映了本季度比其它季度长，以及受到不利的季度性因素影响，但是成本节省计划有效抵消了部分不利影响。运营支出总额占销售收入的百分比为 32.3%，上个季度为31.6%，去年同期为35.1%。
公司的降低成本计划主要与ST-Ericsson有关，意法半导体第四季度重组和减值支出共计3200万美元。上个季度和去年同期的资产减值和重组支出分别为2700万美元和9600万美元。 2010年第四季度意法半导体实现营业利润2.13亿美元，占净收入7.5%，上个季度为1.93亿美元，或7.3%，去年同期亏损600万美元。
各产品部门净收入和营业利润
下面的表格是产品部门的收入和营业利润分类表。
|
营业部门 (单位：百万美元) |
2010年第4季度净收入 |
2010年第4季度营业利润 (亏损) |
2010年第3季度净收入 |
2010年第3季度营业利润 (亏损) |
2009年第4季度净收入 |
2009年第4季度营业利润 (亏损) |
|
ACCI (a) |
1,128 |
135 |
1,086 |
128 |
980 |
62 |
|
IMS (a) |
1,131 |
254 |
1,012 |
199 |
871 |
85 |
|
无线 (b) |
562 |
(136) |
546 |
(94) |
712 |
(48) |
|
其它 (c)(d) |
12 |
(40) |
13 |
(40) |
20 |
(105) |
|
总计 |
2,833 |
213 |
2,657 |
193 |
2,583 |
(6) |
由于汽车电子和电信应用市场强劲增长，ACCI (汽车电子/消费电子/计算机/通信设施产品部)第四季度净收入同比增长15%，达到11.28亿美元。ACCI净收入环比增长 4%，主要贡献者同样还是汽车电子和电信。正如我们较初预期，因为市场需求减弱，数字消费电子环比降低。ACCI实现营业利润率环比同比均呈增长，达到11.9%，上个季度和去年同期分别为11.7%和6.3%。
2010年第四季度IMS (工业和多重市场部)净收入同比增长 30%，实现创记录的11.31亿美元。IMS在所有市场和经销渠道的收入大幅增长。IMS净收入环比增长12%，MEMS、微控制器、功率器件和工业用器件增长较快。ACCI营业利润率环比同比均有增长，达到22.5%，上个季度和去年同期分别为19.7%和9.8%。
第四季度无线产品部净收入环比增长3%，总计5.62亿美元，ST-Ericsson的新2G/EDGE 平台和HSPA+调制解调器销售收入持续增长，但是，TD-SCDMA市场需求疲软和传统产品销售下降部分抵消了新产品的强劲增长。第四季度无线产品部营业亏损1.36亿美元，不含2400万美元的重组支出。不列入非控制权益，第四季度无线产品部营业亏损6400万美元，上个季度和去年同期分别为3700万美元和1100万美元。从环比看，无线产品部的财务结果反映了ST-Ericsson本季度亏损增加，影响因素包括市场季度性变化和汇率波动，以及正在进行的老产品过渡导致产品降价。
意法半导体2010年第四季度实现营业利润8300万美元， 第三季度和2009年第四季度分别为6000万美元和5900万美元，本期利润反映了归属于非控制权益的净亏损，主要与意法半导体与爱立信的合资企业ST-Ericsson有关。这个金额列在意法半导体的合并利润报表的营业结果下面，反映在合资企业中爱立信拥有50%股份，这个金额合并到意法半导体的财务结果内。
有关ST-Ericsson的详细信息以及重要的赢得设计，请访问网站www.stericsson.com 。
(a)为反映一个小业务部门于2010年1月1日从ACCI转到IMS的业务变化，公司重新分类登记从ACCI转入IMS的前期收入和营业利润。
(b) 从2009年2月3日起，“无线”项目包括ST-Ericsson合资企业的销售额和营业利润，这两项数据合并到公司的收入和营业利润项目内，以及其它的与无线业务相关的影响营业利润的项目内。
(c)其它项中的净收入包括子系统和封装服务的销售收入和其它收入。
(d)“其它”项中的利润（亏损）包括闲置产能支出、减值准备金、重组支出和其它的相关的工厂关闭费用、创办费，以及其它的未分配支出，如：战略计划或特殊的研发项目、某些总公司的营业支出、专利费、专利索赔和诉讼，以及其它的不能分配给产品部门的费用，以及子系统和其它产品部的运营业利润或亏损。“其它”包括2010年第四季度的200万美元、第三季度的0美元和2009年第四季度的13万美元的闲置产能支出；2010年第四季度的3200万美元、第三季度的2700万美元、2009年第四季度的9600万美元的资产减值和重组支出。
净利润
2010年第四季度意法半导体实现净利润2.19亿美元，摊薄每股收益0.24美元，上个季度净利润1.98亿美元，去年同期净亏损7000万美元。调账后，2010年第四季度意法半导体每股摊薄净收益0.27美元，不含重组支出和卖出美光股票的亏损。2010年第三季度和2009年第四季度公司财报调账后每股摊薄净收益分别为0.23美元和0.04美元。*
2010年第四季度公司有效平均汇率大约1.34美元对1.00欧元，2010年第三季度为1.34美元对1.00欧元，2009年第四季度为1.43美元对1.00欧元。
现金流量及资产负债表摘要
本期净营业现金流3.49亿美元，上个季度和去年同期的分别为2.24亿美元和2.47亿美元。2010年全年净营业现金流9.61亿美元。*
2010年，美光以股票换得意法半导体剥离的闪存业务，第四季度，意法半导体沽出大部分美光股票，获利3.19亿美元。剩余的大约2000万股全部采对冲操作保护。
2010年第四季度资本支出4.23亿美元，上一季度是2.98亿美元。资本支出主要用于购买前段工序制造设备，以支持各种技术的投产，扩大本季度和未来季度MEMS新产品和U8500智能手机平台的扩产，以及汽车电子产品的产能提升。2010年资本支出总计10.34亿美元。2009-2010两年资本支出占净收入7.9%。
本季度末库存价值15亿美元，2010年9月25日库存价值14.3亿美元。第四季度库存周转率为4.6。
本季度期间意法半导体继续赎回在市场流通的2016年到期的可转债券和2013年到期的 Eurobond债券。本年赎回价值5.10亿美元的可转债，其中1.21亿美元是在第四季度赎回。
意法半导体的净财务状况大幅改进，2010年12月31日净现金状况达到11.52亿美元，不包括目前持有的价值1.61亿美元的美光股票；相比之下，2010年9月25日净现金状况为8.78亿美元；2009年12月31净现金状况为4.20亿美元。意法半导体的现金和现金等价物、短期存款、有价证券（流通和非流通股票，不含剩余的美光股票）和限用现金总计29.2亿美元。总负债17.7亿美元。*
总权益85.0亿美元，包括9.0亿美元的非控制权益。
第四季度归属意法半导体的净资产收益率(RONA) 为 20.7%。*
Bozotti先生表示：“两年来，我们完成了产品组合的重新定位，并筹措资金对运营进行重组。我们的净财务状况明显好转，净财务状况增加大约17亿美元，同时保持适度的投资规模，以推动收入增长。”
(*)调整后每股收益、净营业现金流、净财务状况和净资产收益率（RONA）是一个非美国GAAP的统计标准。请参阅英文新闻稿全文。
美国金融业监管局（FINRA）关于瑞信赔偿意法半导体大约3.58亿美元的裁决的法律诉程序还在持续，联邦上诉法律定于2011年3月较后一个星期开庭审理此案。
2010年全年财务业绩
2010年全年净收入实现创记录的103.46亿美元，比2009年的85.10亿美元增长21.6%，这归功于向既广且深的产品组合发展，和明显好转的工业环境，其中，IMS和ACCI两大部门分别实现45%和32%的增长。
IMS收入增长受益于目前进展顺利的两项结构调整。首先，先进模拟器件和MEMS产品在IMS的整个产品组合的占比逐步提高。其次，IMS受益于通用微控制器和安全微控制器两大系列产品的市场成功。
ACCI部门收入增长源自所有重要产品的贡献，特别是汽车芯片、机顶盒芯片、计算机外设芯片和打印机芯片的贡献较大，还有通信基础设备应用产品。
2010年无线产品部的收入同比降幅达到14%。ST-Ericsson正在实施产品转型计划，把现有产品组合向智能手机和平板电脑过渡，集中资源研发较好的调制解调器和应用解决方案，目前转型进展顺利。ST-Ericsson预计这些市场增长动力强劲，U8500 智能手机平台等新产品市场接受度大增，几家一线手机厂商的业务，让ST-Ericsson计划今年下半年扩大产量。
2010年毛利率38.8%，较2009年的30.9%大幅提高，这归功于产能利用率的大幅改进和公司产品的成功。
2010年财报净利润8.30亿美元，每股摊薄收益0.92美元；2009年净亏损11.31亿美元，每股亏损1.29美元。
2010年公司有效平均汇率大约1.36美元对1.00欧元，2009年为1.37美元对1.00欧元。
Bozotti先生表示：“我们长期研发令人振奋的新产品的努力终于获得回报，赢利能力得到实质性提升，2010年营业利润提高了13.1亿美元，销售收入增加了18.4亿美元。”
2010年全年各产品部门收入及营业业绩
|
单位：百万美元 |
2010年全年 |
2009年全年 | ||
|
产品部门 |
净收入 |
营业利润(亏损) |
净收入 |
营业利润(亏损) |
|
ACCI（汽车、消费、计算机和电信基础设施产品部） |
4,169 |
410 |
3,152 |
(69) |
|
IMS（工业及多重市场产品部） |
3,899 |
681 |
2,687 |
91 |
|
Wireless：无线通信 |
2,219 |
(483) |
2,585 |
(356) |
|
其它 |
59 |
(132) |
86 |
(689) |
|
总计 |
10,346 |
476 |
8,510 |
(1,023) |
2011年第一季度业务前景
Bozotti先生表示： “随着我们迈入2011年，公司将继续扩产重要的新产品，包括陀螺仪、加速度计、32位微控制器和汽车芯片等产品。未来几个季度拉动公司收入增长的新产品包括3D电视和互联网电视芯片、MEMS麦克风和压力传感器、医疗和智能电网用先进模拟产品。ST-Ericsson也将在今年第二季度扩大新产品的产能，例如，超薄调制解调器和U8500智能手机平台。
“半导体市场预计2011年半导体工业继续增长，但增长速度比2010年平缓；我们预计意法半导体收入增长将超过市场平均水平，季度营业利润率环比进一步提升。我们已在传统目标市场和新增长市场上抢占先机，这些市场包括节能降耗、数据安全、保健以及智能消费电子设备。”
为支持意法半导体的创新产品组合，特别是MEMS传感器、汽车芯片和U8500智能手机平台，推动收入增长高于目标市场增长，在收入增长的基础上，公司预计2011年投资规模约11亿到15亿美元。
按照正常的季节性市场变化规律，受到亚洲新年假期和会计日历缩短的影响，公司预计2011年第一季度环比降幅大约 7%到12%，即便在这个范围的中等水平也等同于10%的同比增幅。因此，根据新年合同价，2011年第1季度毛利率预计在39.0%左右，上下浮动1个百分点。
本前瞻是以2011年第1季度美元对欧元汇率大约1.32美元 = �1.00欧元的假设为前提。第1季度结账日期为2011年4月2日。
关于意法半导体
意法半导体（STMicroelectronics；ST）是全球领先的半导体解决方案提供商，为各种应用领域的电子设备制造商提供创新的解决方案。凭借公司掌握的大量技术、设计能力和知识产权组合、战略合作伙伴关系和制造实力，意法半导体矢志成为多媒体融合和功率应用领域无可争议的行业领袖。2010年，公司净收入为103.5亿美元。详情请访问意法半导体公司网站 www.st.com 或意法半导体中文网站 www.stmicroelectronics.com.cn
